こんにちは。チェリコ（@cherry_possum）です。
国境をまたいだ遠距離恋愛をしている国際カップルの皆さん、
チェリココロナで恋人に会えなくて、つ・ら・い😭
という風に悩んでいませんか。
そんな時には、「言葉の力」で愛を感じて前を向きましょう！
現在、オーストラリア人の彼と遠距離恋愛をしている私が、
「この言葉があったから、今の彼と続けられているなぁ♡」というような遠距離恋愛だからこそ使う恋愛英語について紹介していきます。
遠距離なんかに負けない！パワーフレーズ５選
遠距離恋愛を乗り越えられるパワーフレーズを紹介していきます。
No matter ~を使って表現
no matter「 ～たとえ～でも／ても 」を使った表現はカップルの英会話でよく聞く英会話で、愛を伝える表現として便利です。
具体的な表現について見ていきましょう。
①No matter what, I love you.
「何があっても、あなたを愛しています」
これは映画でもよく出て来る定番ワードですね。
たとえ遠距離になろうと、何があろうと愛しているよという思いが伝わる一文です。
②No matter how much time goes by, I love you.
「どんなに時間がたっても、あなたを愛しています。」
遠距離恋愛で「互いに会えるまで時間がかかろうと、君への愛は変わらないよ」というような思いが込められていて、遠距離でも安心させてくれる言葉です。
距離の壁を感じさせないパワーフレーズ
③Even distance cannot keep us apart.
「どんなに距離が離れていようと、距離は私たちを割くことはできない」
こちらのフレーズは「愛には距離など関係ない」という思いが込められていますね。
④We both have to be strong until we will meet again.
「私たち2人強くいないといけない。次に会うまで」
この言葉は、私たちがお互いに遠距離恋愛が長く続き、「さみしい・つらい・かなしい」という感情が入り混じり、私が泣いてしまったときに彼から言われた言葉です。
「会えなくて悲しい」と思っていても会えるわけではないので、前を向いて次に会えるまで強くいようと思いました。
⑤We will be together forever.
「私たちは将来、永遠に一緒にいるんだ。」
今は遠距離恋愛でも「将来は一緒にいるよ」という思いが込められていますね。
今は会えなくても、この人であれば将来は一緒にいてくれる存在となってくれるから、遠距離恋愛でも乗り越えられるなと感じますね。
遠距離だからこそ言われたい「ロマンティックな英語フレーズ 」
遠距離恋愛だとメッセージでの”I love you”だけでは物足りないのです(笑)
「愛している」をいかに別の言い方で表現し、それが「本当の愛」であるということ伝えることが遠距離恋愛では必要になってくると思います。
そこで、私が彼から言われて嬉しかったI love youの言い換えについて紹介します。
I love you を別の言い方でもっとロマンチックに♡
これから紹介するロマンティックな I love you の代替表現をマスターし、愛情表現を豊かにしていきましょう！
①You wouldn’t believe me how much I love you.
「僕がどれだけ君の事を愛しているか、君は信じもしないだろう。」
この場合のwouldは「～だろう」。
英語でI love you.と毎日あいさつのようにメッセージや電話で言い合っているせいか、お互いI love you慣れしているのです。そこに「君が信じられないくらい、好きだよ。」と言われると、「あ、本当にすきなんだなぁ」と感じますよね。
②My heart is only for you.
「僕のハートは君だけのもの」
これはかわいいフレーズですね。僕のハートは誰のものでもない、君だけのものだよっていわれると嬉しいです。
③You’re never out of my thoughts.
「僕の頭の中から君がいなくなることはない」
遠距離恋愛で離れていても、私の事を思ってくれているんだなぁと感じ幸せな気持ちになるフレーズです。
④I’ll save my life only for you.
「僕の人生を君だけの為に捧げるよ」
「人生をかけてまで愛してくれているのか！」と大げさですが、
言われたら嬉しいものです。
⑤I’m yours forever.
「私はあなたのもの。永遠に」
これこそ独占欲をくすぐりますね(笑)
まとめ
遠距離恋愛をする国際カップルさん向けに特化した恋愛英語フレーズをご紹介しました。
以下、紹介した遠距離恋愛フレーズのまとめです。
１. 遠距離恋愛を乗り越える英語
①No matter what, I love you. 「何があっても、あなたを愛しています」
②No matter how much time goes by, I love you. 「どんなに時間がたっても、あなたを愛しています。」
③Even distance cannot keep us apart. 「どんなに距離が離れていようと、距離は私たちを割くことはできない」
④We both have to be strong until we will meet again. 「私たち2人強くいないといけない。次に会うまで」
⑤We will be together forever. 「私たちは将来、永遠に一緒にいるんだ。」
２. I love youをもっとロマンティックに
①You wouldn’t believe me how much I love you. 「僕がどれだけ君の事を愛しているか、
君は信じもしないだろう。」
②My heart is only for you. 「僕のハートは君だけのもの」
③You’re never out of my thoughts. 「僕の頭から君が離れたことはないよ」
④I’ll save my life only for you. 「僕の人生を君だけの為に捧げるよ」
⑤I’m yours forever. 「私はあなたのもの。永遠に」
私は、オーストラリア人の彼からのロマンティックな言葉があったからこそ、
遠距離恋愛を乗り越えられていると思っています。
遠距離恋愛で悩んでいる方、
会えないからといって悲しんでいても何も起こらないのが現実。。。
相手と触れ合えないからこそ、「言葉」で「愛」を感じましょう！
この記事を通して、少しでも国境を越えた遠距離恋愛をしている方の力になれたらいいなと思います。
