こんにちは。チェリコ(@cherry_possum)です。
もうすぐ2021年が終わりますね。
みなさんにとって、2021年はどんな年でしたか?
私にとって2021年は、オーストラリア人の彼氏が日本に来て2年間の遠距離恋愛が終わり、同棲をしていく中でお互いの関係構築ができた年だったなと思います。
そこで、同棲して約1年、5つの質問で今年を振り返ってみました。
2人の思い出を振り返る質問
まずは、2021年のお互いの思い出を振り返えりました。
Q1 今年、一番「幸せだな〜」って感じたことは?
Q What was your happiest moment this year?
幸せ〜って感じたのは、やっぱりチェリコと同棲できるって決まったとき!やっと一緒になれるって思ってso happyだった。
私も!同棲が決まって、一緒に家具買いに行ったり、クイーンサイズのベッドを建てたりして楽しかったな〜。
Q2 今年、一番楽しかったデートは?
Q Which date was the best this year?
ROUND1で一緒にゲームしたり、スポーツしたりしたこと!
確かに、なにげに一緒にスポーツしたのはROUND1が初だったね。
ローラースケート転けそうで怖かった〜。
チェリコはどのデートが楽しかった?
京都デートかなぁ。一緒に和ろうそくをデコレーションしたの楽しかったなぁ。
チェリコは見本を真似してただけだけど、僕はオリジナルで描いたからね(笑)
だって見本ないと何描けばいいかわかんなかったもん!そっちは変な猫に植物生えた絵描いてておもしろかったwww
お互いに芸術センスがわかって楽しかったなぁ。
Q3 お互いに作った料理で一番美味しかったのは?
Which was the best meal that I made this year?
ハニーソイチキン!(グリルで焼いたチキンにはちみつと醤油を混ぜたソースがついている)
自分だったら、チキンにはちみつなんてつけないから、新しい感覚で味もめちゃくちゃ美味しかった。
僕は、チェリコの作る麻婆豆腐が好き。
え、麻婆豆腐?笑 簡単だから今度作り方教えてあげる〜
2人の関係性を振り返る質問
思い出を振り返った後は、お互いの関係性について質問をしました。
Q4 私達カップルのいいところって何?
What is a good thing about our relationship?
う〜ん、そうだなぁ。
落ち着いているところじゃない?
落ち着いてるって?
アップダウンが激しくないってこと。
例えば、モメる事があっても、すぐにおさまる。
あ〜、確かに。モメるといっても私が生理前にイライラするだけなんだけどね(汗)
うん、あんなにイライラしたチェリコ見るの初めてだったから、最初はびっくりだったよ。生理前は鬼チェリコになって怖い(笑)
私も同棲して「イライラの原因はPMSか!」って気づいたよ。毎月、生理前にアタックしてごめんよ。
Q5 私達の関係で問題があること、どうやったらその問題が解決できる?
What is a problem we have in our relationship and how we can solve it?
たまに、お互いの期待を押し付けてしまうことじゃないかな
あ〜、太ってきたから甘いもの食べすぎ良くないよとか、スポーツジム契約したのになんで行ってないの?とか私が言っちゃうこと?
うん、僕も頑固なとこあるからね(汗)
まあね。同棲してみて、自分の期待を押し付けるのは良くないなって思った。だってどんなに相手から言われても、自分に強い意志がないと変わらないからね。
うん、僕はやらないといけない状況下じゃないとやらない傾向にあるみたい。
他、チェリコが問題に感じていることは?
私は、お互いの過ごしやすさの基準が違うことが気になる。
僕が、夏はクーラー20度にしたり、パソコンでゲームするときは電気を消したり、掃除の頻度が少なかったりすることでしょ?
うん。たまにもう一部屋ほしいって思う。
最近は、お互いに使うところはきれいにしてるでしょ?
前よりはマシになったかな。
ただトイレットペーパーの芯はいつも捨て忘れてるけどね。
じゃあ、この2つの問題(お互いの期待を押し付けてしまうこと、過ごしやすさの基準が違うこと)をどうしたら解決できると思う?
お互いに、違う人間であることを理解して、お互いのスペースを設けることじゃない?
そうだね、自分と相手の普通は違うということを理解するって本当大切だなって同棲して気づいた。そして、今度住む場所決めるときはお互いの個室があるところがいいね。
1年を振り返ってみて
以上、5つの質問で今年の私達の思い出や関係性を振り返ってみました。
質問で今年を振り返ることで、お互いが感じていることがクリアーになったり、「そう思ってたんだ」と気づきがあったりしてとても良かったです。
1年の振り返りに、恋人と一緒にお互いに質問をぶつけてみてはいかがでしょうか?
以下、今回の質問を英語と日本語でまとめましたので、参考にしてみてください。
カップルの思い出や関係性を振り返る質問
Q1 今年、一番「幸せだな〜」って感じたことは?(What was your happiest moment this year?)
Q2 今年、一番楽しかったデートは?(Which date was the best this year?)
Q3 お互いに作った料理で一番美味しかったのは?(Which was the best meal that I made this year?)
Q4 私達カップルのいいところって何?(What is a good thing about our relationship?)
Q5 私達の関係で問題があること、どうやったらその問題が解決できる?(What is a problem we have in our relationship and how we can solve it?)