こんにちは。チェリコ（@cherry_possum）です。
私達は、オーストラリアの結婚ビザを申請する前に、彼が日本にいるうちにまずは日本で結婚手続きを行うことを考えています。（追記：2022.01 日本での結婚を考えていた私達ですが、結論、結婚はもう少し待つことにしました。）
そこで今回は、私達と同じく日本で結婚を考えているという人へ向けて
チェリコ日本でオーストラリア人と結婚するにはどんな書類が必要なの？
親や友達など証人のサインっているの？
というような疑問を解消できたらと思います。
入籍届けや婚姻届って？何をもって国際結婚？
私は今回がはじめてとなる結婚の手続きであったため、そもそも結婚は何をもって結婚なのか、そして国際結婚は日本人同士と何が違うのかを調べました。
入籍届と婚姻届のちがい
そもそも「入籍届」と「婚姻届」の違いがわからなかった私。
入籍=結婚 と思っていたので単純に「入籍届」を出せばいいのかな？と思っていたら大間違えでした。
過去に離婚歴のない人は、「婚姻届」を提出することで結婚となるとのこと。
チェリコ特に過去に離婚歴のない私達は「婚姻届」でOKでした。
「入籍届」は過去に離婚歴があり、子持ちの場合に再婚の際に新しい夫の戸籍に入る際に提出するものとのことです。
つまり、「入籍届」だけでなく、「婚姻届」を提出することでも入籍となるそうです。世間では、婚姻届を出して結婚したことをよく「入籍しました」と伝えているのは、「婚姻届を提出しました」ということらしいのです。
日本では、何を持って国際結婚？
日本で国際結婚をする際には、
日本人同士の結婚でも提出する「婚姻届」＋ 相手国の大使館で発行してもらう書類 + 役所で指定の書類
が必要となります。（具体的な書類については次の段落で説明しています。）
必要書類をすべて提出し、書類に問題なければその日に結婚したということになります。
ただ、婚姻届の証明書が手元に届くまでには、2週間くらいかかるとのことです。
親や友達などの証人のサインっているの？
証人のサインは「婚姻届」を書く際に2人のサインと押印が必要となります。
ただ、このサインは必ずしも両方の親や友達のサインでなくてもいいのです。
そのため私達は、私の両親にお願いしようかと思っています。
オーストラリア人（外国人側）が必要な書類について
オーストラリア人との結婚の場合必要になる書類は、婚姻届に加え、
・婚姻無障害証明書＋訳文（日本のオーストラリア大使館でもらう）
・申述書（お住まいの役所でもらう）
・国際証明書（パスポートなど）
・出生届＋訳文（自分で用意）
が必要となります。
ネットで日本の国際結婚について調べていると、「婚姻要件具備証明書」が必要になると書かれていますが、オーストラリア大使館では「婚姻要件具備証明書」は発行されないため、代わりに「申述書」と書かれた用紙を記入する必要があります。この「申述書」は役所にて日本語版と英語版の2枚もらえます。
出生届については、彼氏がオーストラリアから持ってきていました。オーストラリアの出生届は、取得するのに本人確認が結構めんどくさいと彼氏が言っていたので、日本に持ってこれるのであれば持ってきておいたほうがいいと思います。出生届の訳文については、自分でWordなどで翻訳したものでOKとのことです！
※必要な書類については、提出する役所や相手国によって若干異なってくるとのことなので、婚姻届を提出予定の役所へご確認ください。
オーストラリアの国際結婚よりも楽
以上、日本での国際結婚に必要な書類やプロセスについて紹介しました。
オーストラリアの国際結婚（パートナービザ）だと膨大な書類の提出と、ビザ費約７０万円がかかることと比較すると、日本の国際結婚は数枚の書類提出で済みます。
これから日本で国際結婚を考えている人の参考になればうれしいです。
